fineness of gold meaning in Chinese
黄金纯度
金成色
金的纯度
Examples
- A unit of measure for the fineness of gold , equal to ! / 24 part . pure gold is24 karat ; gold that is50 percent pure is12 karat
开测量黄金纯度的单位，等于24等分中的一分。纯金为24开； 50纯度的黄金为12开 - Basically , these two orders control the sales of gold or platinum articles in which such articles must bear a mark of fineness of gold or platinum content
基本上这两条法例都规定了贩卖黄金或白金制品，必须附有黄金或白金含量纯度的标记。 - The simplest method is to approach one of those reputable goldsmiths in hong kong for preliminary testing . if the result strongly suggests that there is insufficient fineness of gold , you may lodge a complaint with this department
最简单的方法就是找一间商誉良好的金铺要求他们代为测试，如果结果强烈显示你的手饰有含金纯度不足的情况，你可以向本部门作出投诉。 - Under the trade descriptions ( marking ) ( gold and gold alloy ) ( platinum ) orders , all articles made of gold , gold alloy , or platinum must bear a mark indicating the fineness of gold or platinum content in the form and manner specified
按照《商品说明（标记） （黄金及黄金合金） （白金）令》 ，凡以黄金、黄金合金或白金制成的物品，必须以指定形式及方法附上标记，显示黄金或白金含量的纯度。